Legal Notice


Since 25 May 2018, Regulation no. 2016/679, called the “General Data Protection Regulation” (or “GDPR”), has formed the new European legal framework, unique and common to all member states, concerning automated processing in whole or in part as well as non-automated processing of personal data.


This site is published by OPTORG
49-51 quai de Dion Bouton
92800 Puteaux – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 49 06 44 00

1.2.            EDITORIAL SUPERVISOR : Stéphanie ERBS

1.3.            GRAPHIC DESIGN, DEVELOPMENT, PRODUCTION : Epoka agency


This site is hosted in mutualized hosting by OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix.


This Site is owned and operated by OPTORG (hereinafter “the Company”).

The presentation and each of the elements, including the trademarks, logos and domain names, appearing on the site (hereinafter “the Site”), are protected by the laws, regulations and international agreements in force governing intellectual property. Access to the Site does not confer any rights other than the right to visit the content of the Site. All elements of the Site are the exclusive property of the Company. Any authorised use, reproduction and/or representation is followed by the mention “OPTORG Company” Copyright 2019 all rights reserved”, of component or included elements must necessarily be performed within the limits of what is authorised and must not under any circumstances constitute any adulteration or modification whatsoever.

The OPTORG Company has no control or supervision over the content of third-party sites and partners.

The existence of a hypertext link between the Site of the Company and a third-party site or partner does not commit the Company with regard to said content and does not mean that the Company is connected to third-party sites or partners.


Our Site is made available as is. We do not guarantee its availability and continuity and we reserve the right to modify, suspend or discontinue all or part of its services or content without notice. The use of the Site, its services and any element or information obtained via it is the sole responsibility of the user and any damage resulting from it cannot be attributed to us.

The user is solely responsible for the computer hardware used to access the Site and it is the user’s responsibility to protect it against the presence of viruses or other elements that may cause changes to the physical or software systems.

Access to the Site may be interrupted for maintenance or technical reasons, without the Company being liable for such interruptions and the consequences that may result for the user.

This website contains links to the websites of the subsidiaries of the OPTORG Company in France and in countries other than France. The OPTORG Company declines all responsibility for the content other websites and cannot be held liable for any direct or indirect damage caused by the content of these other websites.

Technical means may be made available to users to enable them to access pages and/or sites owned or managed by third parties. However, we are not responsible for the availability or content of these sites, including, without this list being exhaustive, Facebook or Twitter, insofar as we have no control over these services.

Therefore, we will not be held liable for damage or harm attributable to elements that may be downloaded from our Site and we accept no responsibility for any disputes, actions or recourse of third parties taking advantage of rights to any content not created by the OPTORG Company.

4.      COOKIES

A cookie is a text file created during the consultation of a site and stored in a specific space on the hard drive of your device. Cookies are managed by your web browser.

This Site uses cookies, including third-party cookies, tags and trackers. Their function is to save useful information to allow navigation on our Site and they not contain any information that identifies you by name. The data collected is used for operational purposes only and to enhance and personalise the browsing experience, provide social networking features, provide relevant content and analyse the performance of our advertising campaigns.

The cookies saved on the Site according to your choices give access in particular to the following information:

Your browser allows you to refuse cookies. This does not prevent the connection to our Site, but may delay the loading times of pages.


The data collected by the OPTORG Company, in particular via the “Spontaneous Application” form, is subject to computer processing.

This data is sent to the OPTORG Company and will be used only for the purpose of providing a better service to Internet users, to allow more effective responses to their requests. They may be forwarded to third parties, including other Group entities, in accordance with our Personal data protection policy.

In accordance with Articles 38, 39 and 40 of the Information Technology and Freedoms Act no. 78-17 of 6 January 1978 as amended, users of the Site have the right to revoke their consent granted for the processing of their personal data, the right of ask for correction of the data in case of error, the deletion of the data, the limitation of its processing, its portability, to object to its processing, and finally the right to define the instructions regarding the fate of the data after their death.


This Site and its content, as well as these conditions of use of the Site, are governed by French law. Any disputes will be brought before the French courts.